盒子刷卡机连接别人的POS机通常需要以下几个步骤：
了解POS机接口：，需要了解对方POS机的接口类型，常见的有USB、串口、蓝牙、Wi-Fi等。
准备连接线：根据POS机的接口类型，准备相应的连接线。例如，如果POS机是USB接口，那么就需要准备一根USB连接线。
连接盒子刷卡机：
- 如果是USB接口，将盒子刷卡机的USB接口插入POS机的USB接口。
- 如果是串口，需要使用串口线连接盒子刷卡机的串口和POS机的串口。
- 如果是蓝牙或Wi-Fi，则可能需要通过设置来配对连接。
设置连接参数：
- 对于USB和串口连接，可能需要在电脑上安装相应的驱动程序。
- 对于蓝牙和Wi-Fi连接，需要在盒子刷卡机上设置配对和连接参数。
测试连接：连接完成后，需要在盒子刷卡机上测试连接是否成功。可以通过发送测试交易或者查看连接状态来确认。
【本地POS机办理网为您整理】
配置交易参数：在盒子刷卡机上配置交易参数，如商户号、终端号、密钥等，确保交易能够正确处理。
安全注意事项：在连接过程中，确保操作符合相关安全规范，保护交易数据的安全。
请注意，具体的操作步骤可能会因盒子刷卡机和POS机的型号而有所不同，建议查阅相关设备的用户手册或联系设备制造商获取详细指导。同时，确保在操作过程中遵守当地的法律法规和支付行业的安全标准。